dutch Rabbit
#1
chers gens,

mon lapin vit aux Pays-Bas et aimerait apprendre le néerlandais. Comment puis-je gérer au mieux cela?

Merci d'avance

translated by google
Répondre
#2
Hi wouter jb,

if you want to teach dutch to your rabbit, you will have to create sound files in dutch and put them in the locations where services with sound are looking for them.
Let's take the example of the clock: https://github.com/nabaztag2018/pynab/tr...ckd/sounds
You can see in the sources that the clock supports several languages and will support Dutch as soon as there is a folder with the proper name and content.
However, you will also need to update the list of UI language (and to offer translation for all the configuration pages) to be 100% translated and operational.
The good news is: you can even contribute it to the repo for others to enjoy (and have it by default instead of manually added).

--------- en français
Salut wouter jb,

pour apprendre le hollandais à un lapin, il faut faire des fichiers son en hollandais et les mettre dans les dossiers où les services avec du son vont les chercher.
Prenons l'exemple de l'horloge parlante: https://github.com/nabaztag2018/pynab/tr...ckd/sounds
On peut voir dans les sources que les fichiers sont classés par langue et qu'il est facile de rajouter un dossier avec le bon nom et les fichiers son correspondant à l'intérieur.
Cependant, il faudra aussi mettre à jour la liste des langues de l'interface (et traduire les quelques pages de configuration) pour avoir un lapin 100% hollandais.
La bonne nouvelle c'est qu'il est facile de contribuer tout ca dans GitHub pour que d'autres en profite et surtout ne plus avoir à le refaire manuellement.
Répondre


Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)